Terms & Conditions of Sales

Article 1: Scope

These general conditions of sale apply to all orders placed by adults on the Site http://laboitealire.com and are only valid when the order is placed.

Article 2: Availability of articles

Our items are offered within the limit of available stocks, and for those not stocked by us, within the limit of their availability from our suppliers.

Although our databases are regularly updated, some items may be temporarily or permanently unavailable from our suppliers.

In the event of unavailability beyond our control, we will notify you personally as soon as possible, either by email or by post.

If we anticipate that the product you have ordered will be available late and within the limit of 30-40 days from receipt of the order by our services, we undertake to inform you immediately of the additional delivery time.

If the restocking of the product is abnormally long or impossible, we will inform you by email, and ask you about the follow-up you intend to give to your order; if you wish, we will cancel it.

Only the products shipped will be invoiced.

For any questions relating to a cancellation or an exchange, you can contact our customer service at
Phone. no. 00357-22-670184.

Article 3: Orders

Orders can be placed as follows:

By Internet: http://laboitealire.com

By mail, by printing and completing a standard form sent to the following address:

Remote sales service of La Boîte à Lire

P.O. Box 25462
1310 Nicosia

By fax, by printing and completing a standard form sent to the following number:
00357-22-677547 or by phone: 00357-22-670184.

Any order sent over the Internet is confirmed by e-mail, if you have given us your address.
For better tracking, we recommend that you leave us your email address when ordering.

For new or used items listed on the databases, the order is processed within a maximum period of 30 days from receipt of your order.

Article 4: Price

Prices are indicated on our site in Euros, all taxes included, excluding flat-rate participation in processing and shipping costs.

The prices indicated are subject to change at any time without notice; however, the items will be invoiced on the basis in effect at the time of the order.

In the event of an order to a country other than Cyprus, customs duties or other local taxes (local VAT, customs tax, import duties, etc.) may be payable. These rights are your exclusive responsibility and are your sole responsibility both in terms of declarations and payment to the competent authorities.

All orders, regardless of their origin, are invoiced and payable in Euros only.

The products remain the property of our company until full payment of the price, regardless of the date of delivery of the product.

Article 5: payment

Payment for purchases can be made:

By PayPal account: You pay online with your PayPal account without providing your financial information during the transaction.
By credit card (Carte Bleue, Visa, Mastercard, Eurocard, American Express, Diners Club): in this case you must:
- or indicate the number of your card, as well as its validity date and the three digits of the cryptogram appearing on the back of this one, directly in the zone provided for this purpose (entry secured by SSL encryption).
- or communicate the number of your bank card by telephone to: 00357-22-670184.
By clearable check in Cyprus made out in Euros and made payable to La Boîte à Lire, it being specified that in this case it is essential to write on the back of the check the number assigned at the end of the order; the check should be sent to the following address:

La Boite A Lire distance selling service

P.O. Box 25462
1310 Nicosia


The amount of orders paid by credit card is cashed on the day the order is shipped (only products shipped are invoiced).
The amount of orders paid by check is cashed upon receipt of the check (only the products delivered are invoiced). In the event of an error, the overpayment is refunded to the customer by check within thirty days.
In this case, your order will only be processed upon receipt of the check. The processing time will be extended by approximately eight days.

Article 6: delivery

The items are delivered to the delivery address you provided when ordering.

In order to optimize delivery, it is advisable to indicate an address at which your order can be received during working hours.

If you choose to pay by check, the order will only be processed upon receipt of your payment and the shipping and processing times for your order will be extended accordingly.

Regarding deliveries outside Cyprus, the items ordered are imported into the country of destination by and under the responsibility of the customer. It is their responsibility to obtain the necessary information from the local authorities concerned and to scrupulously respect the formalities specific to the importation of these articles into the territory of the country of destination. Any customs charges or local taxes are the sole responsibility of the customer.

Our Company under its sales contract is fully responsible for delivery and transport, the resulting costs being ancillary to these operations.

Article 7: Satisfied or refunded

7.1 Right of return

If the article is not suitable, for any reason whatsoever, the customer has a withdrawal period of 7 days from receipt to return his order.
The item must be returned in its original packaging, in perfect condition, and accompanied by the corresponding invoice (which can be printed online), by post only.
The return of the product is made without penalty, with the exception of return costs.

Items damaged, damaged or soiled by the customer are not taken back.

Returns should be sent to the following address:
La Boite A Lire distance selling service
P.O. Box 25462
1310 Nicosia

7.2 Quality commitment

The articles sold on the Site http://laboitealire.com are identical to those of traditional trade and come from all of our referenced suppliers.

With the exception of second-hand items which may show imperfections and / or traces of use, they are guaranteed against any defect.

If a new item happens to be defective or non-compliant (error attributable to our Company), we undertake to replace it or reimburse it, subject to the following conditions being met:
- Return in its original packaging, in perfect condition.
- Accompanied by a reasoned request and its invoice.
- Within a maximum period of 30 days following receipt of the package at the following address:
La Boite A Lire distance selling service

In this case, the amount of return costs under normal postal delivery conditions may be fully reimbursed.

No cash on delivery will be accepted, whatever the reason.

In any event, our Company remains liable for any lack of conformity of the product and hidden defects under the conditions provided for in the following articles:
- art 1641 c.civ: "the seller is bound by the guarantee because of the hidden defects of the thing sold which make it unfit for the use for which it is intended or which reduce this use so much that the buyer would not have it. not acquired or would have given a lower price if he had known them. "
- Art. 1648-1 c.civ: "The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser, within two years from the discovery of the defect".
- Art.L.211-4 c.cons: “The seller is required to deliver goods in conformity with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. It also responds to any lack of conformity resulting from the packaging, assembly instructions or installation when it has been charged to it by the contract or carried out under its responsibility. "
- Art.L.211-5 c.cons: “To comply with the contract, the goods must:
1 ° Be suitable for the use usually expected of a similar good and, where applicable:
- correspond to the description given by the seller and have the qualities that he presented to the buyer in the form of a sample or model;
- have the qualities that a buyer can legitimately expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labeling;
2 ° Or have the characteristics defined by mutual agreement between the parties or be suitable for any special use sought by the buyer, brought to the attention of the seller and which the latter has accepted "
- Art.L.211-12 c.cons: "The action resulting from the lack of conformity lapses two years after delivery of the goods."

Article 8: Personal or private information

Our Company treats all information concerning its customers with the strictest confidentiality.

When ordering, only the essential information (surname, first name, postal address, email address) is requested for efficient processing and careful monitoring of the order. These data entered online are saved on a secure server and are immediately encrypted.

You have the right to access, oppose and rectify data concerning you, which you can exercise by writing to the following address:
L Boite A Lire distance selling service
P.O. Box 25462
1310 Nicosia

Article 9: Exclusion of liability

The titles or names and the images of the articles presented in the databases of the site http://laboitealire.com were entered according to information communicated by the editors or the suppliers.
Our Company is not responsible for the content of the works and cannot be held responsible towards the client.

The proposed works comply with the French legislation in force.

Our company declines any responsibility if the delivered article does not respect the legislation of the country of delivery (censorship, prohibition of a title or an author ...).

The responsibility of our Company cannot be engaged in the event of non-performance of the contract due to a shortage of stock or unavailability of products, in the event of a total or partial strike of the shipping services, in the event of force majeure, flooding. , fire, etc.

Its responsibility is not engaged either with regard to the content of Internet sites to which hypertext links may refer from its own site.

Article 10: Litigation - Law applicable to relations with the client

These general conditions of sale are subject to Cypriot law and the Vienna Convention.

In the event of a dispute, the customer may make his complaints to the Customer Service of our Company in order to seek an amicable solution.

Article 11: Acceptance of the General Conditions of Sale

By clicking on the "Validate" button, you declare that you accept the order and all of these general conditions of sale.

The data recorded by our Company may constitute proof of all the operations and financial transactions carried out.

These general conditions of sale are subject to change at any time without notice. It is nevertheless specified that in the event of modification, the General Conditions of Sale in force on the day of the order will be applied to each order.

Home Wishlist Search Shopping cart My account
arrow_left sharing button
arrow_right sharing button