Cet album fut publié à l'occasion de l'exposition Astérix au musée de Cluny en 2010 au Musée national du Moyen Age à Paris. Les thermes gallo-romains de Cluny et leur frigidarium offrent un cadre particulièrement approprié à l'évocation du célèbre héros gaulois créé par René Goscinny et Albert Uderzo.