Grâce à ce deuxième livre, la Franco-Marocaine de 35 ans fait partie des rares femmes à figurer au palmarès du Goncourt. Au cours des 20 dernières années, seulement quatre auteures l'ont remporté. Le roman Chanson douce porte sur un infanticide, soit l'assassinat de deux jeunes enfants par leur domestique. Le livre, écrit comme un thriller, dénonce aussi les rapports de domination et la misère sociale.