Prières de l'Église orthodoxe

L'église orthodoxe a traversé victorieusement les tragédies de l'histoire par la force de sa prière,  Elle a préservé, pour les rencontres actuelles, l'immense patrimoine liturgique de l'Église indivise dans sa moitié de langue grecque. La parole de Dieu et l'Eucharistie s'y trouvent serties d'une hymnographie foisonnante qui unit au sens esthétique de l'hellénisme le sens pathétique du monde sémitique et transmue en un lysrisme souvent inspiré la haute pensée des Pères de l'Église.  Le choc de l'annonce pascale retentit partout, aimanant les cycles du jour, de la semaine, de l'année, et tout se résume dans le Kyrie eleison (Seigneur aie pitié) et l'invocation du Nom de Jésus.

Génie "philocalilque" (philocalie signifie "amour de la beauté), admirablement suggéré par le traducteur à propos de la prière ultime, celle du coeur.

Même dépourvus de leur cadre: l'icône, la musique sacrée, ces textes restent une célébration privilégiée pour la prière personnelle comme pour la prière communautaire.